Velovelo
Português Nederlands 日本語 中文
Español English čeština slovenčina
русский italiano polski norsk
français Deutsch svenska عربي
 
 página anterior
 Enviar a amigos
 Para imprimir
 ---> La Pierre Chany 2009 : Résultats du 112 km

ClasDosNomPrénomCatC.c..Temps........Ecart....
1 1001 TALOBRE DIDIER F 1 03:12:44.21 0:00:00
2 1302 BLANC FRANCOIS E 1 03:12:44.54 0:00:00
3 1029 MONIOT MAXIME D 1 03:13:30.79 0:00:46
4 1006 DAUPHIN GUY E 2 03:13:30.83 0:00:46
5 1299 SAMAZIN STEPHANE E 3 03:13:31.06 0:00:47
6 1027 LE BARON SEBASTIEN E 4 03:13:31.45 0:00:47
7 1152 GALLI JEROME E 5 03:13:31.79 0:00:47
8 1291 TEMPERE GUILLAUME D 2 03:13:32.37 0:00:48
9 1265 DEFFUER ROBIN D 3 03:13:36.17 0:00:52
10 1003 LABUSSIERE JEAN-LUC E 6 03:13:38.32 0:00:54
11 1143 MAZUY SEBASTIEN D 4 03:16:55.51 0:04:11
12 1122 MIOLANE CEDRIC D 5 03:16:55.84 0:04:11
13 1315 QUILLET E 7 03:16:57.21 0:04:13
14 1175 SAPET AURELIEN D 6 03:17:22.30 0:04:38
15 1313 VAISSADE BERNARD F 2 03:17:22.67 0:04:38
16 1034 FOUGEROUSE LUC F 3 03:18:05.95 0:05:21
17 1267 VERILHAC JEROME E 8 03:18:06.26 0:05:22
18 1233 VAN DE VELDE KRIS E 9 03:21:10.60 0:08:26
19 1013 RICO JEAN PAUL F 4 03:21:14.96 0:08:30
20 1159 DELAIR CHRISTOPHE F 5 03:21:15.38 0:08:31
21 1025 SOLEILHAC FLORENT D 7 03:21:16.84 0:08:32
22 1166 PIMATEL ANTOINE G 1 03:21:18.01 0:08:34
23 1271 RIVOLLIER LAURENT F 6 03:21:22.49 0:08:38
24 1105 KAIDI BOUZID F 7 03:22:23.99 0:09:39
25 1316 PATRICE F 8 03:22:34.78 0:09:50
26 1198 WEILL FREDERIC F 9 03:24:13.70 0:11:29
27 1177 VAURE ERIC E 10 03:24:19.92 0:11:35
28 1202 RIGAUX SEBASTIEN E 11 03:24:23.88 0:11:39
29 1257 SAROUL ALAIN E 12 03:24:24.62 0:11:40
30 1162 SERRE JEAN YVES F 10 03:24:25.37 0:11:41
31 1090 CUBIZOLLES PHILIPPE E 13 03:24:27.84 0:11:43
32 1308 LHOSTE DAVID E 14 03:24:32.27 0:11:48
33 1169 BIGOT SYLVAIN D 8 03:24:36.07 0:11:52
34 1256 DAUARD BRUNO F 11 03:24:42.67 0:11:58
35 1197 GILBERT LUC G 2 03:24:45.46 0:12:01
36 1142 ARMAND JEAN CLAUDE F 12 03:24:47.94 0:12:03
37 1269 ABRIAL XAVIER E 15 03:25:07.19 0:12:23
38 1261 FOROT YVES G 3 03:25:07.88 0:12:23
39 1131 GUILHE YVES E 16 03:25:27.32 0:12:43
40 1290 CHARRIERE SYLVAIN D 9 03:25:31.95 0:12:47
41 1251 COORTET PATRICK E 17 03:26:34.92 0:13:50
42 1002 RAVEL DIDIER F 13 03:26:51.32 0:14:07
43 1028 PHILIPPE PIERRE D 10 03:29:09.24 0:16:25
44 1136 CHAPIGNAC JEAN PAUL H 1 03:29:36.88 0:16:52
45 1051 DE CARVALHO MANUEL G 4 03:30:54.86 0:18:10
46 1176 PETRE REMY D 11 03:32:00.02 0:19:16
47 1171 DIONNET SEBASTIEN E 18 03:32:11.47 0:19:27
48 1178 ROCHE JEREMIE D 12 03:32:12.24 0:19:28
49 1075 GARCIN PASCAL F 14 03:32:13.72 0:19:29
50 1218 CABANTOUS PASCAL F 15 03:32:53.78 0:20:09
51 1219 CABANTOUS DANIEL H 2 03:32:54.10 0:20:10
52 1189 VILLIVIEILLE EMMANUEL F 16 03:32:54.24 0:20:10
53 1055 BATTUT THIERRY F 17 03:32:54.86 0:20:10
54 1263 SPECOGNA YVAN E 19 03:33:43.32 0:20:59
55 1206 GIGNAC PHILIPPE E 20 03:34:20.50 0:21:36
56 1309 GEMARIN MICHAEL E 21 03:35:36.00 0:22:52
57 1114 BERNE FRANCOIS F 18 03:35:55.91 0:23:11
58 1297 ANDRE RAPHAEL E 22 03:36:51.30 0:24:07
59 1037 BOURASSET LOINEL E 23 03:36:52.30 0:24:08
60 1032 BOSDECHER ALAIN G 5 03:36:52.59 0:24:08
61 1039 BAY XAVIER F 19 03:38:47.31 0:26:03
62 1314 MALARD FLORENT D 13 03:39:23.07 0:26:39
63 1209 GUITTARD MICKAEL D 14 03:39:23.11 0:26:39
64 1081 VINSON DENIS F 20 03:39:23.49 0:26:39
65 1107 CASTEL XAVIER D 15 03:39:23.76 0:26:39
66 1301 LACHEZE DAMIEN D 16 03:39:24.14 0:26:40
67 1048 FERRERE GERARD H 3 03:39:24.72 0:26:40
68 1229 GENTHON CHARLES H 4 03:39:25.21 0:26:41
69 1305 DAUDE SERGE G 6 03:39:26.81 0:26:42
70 1298 MEIGNIER GUILLAUME E 24 03:40:06.47 0:27:22
71 1212 OLLIER MATTHIEU D 17 03:40:40.34 0:27:56
72 1078 CHALENDAR JEAN LUC G 7 03:41:16.61 0:28:32
73 1009 GUERAUD JEROME E 25 03:42:19.17 0:29:35
74 1010 JARLIER JEAN F 21 03:43:40.51 0:30:56
75 1294 SAVINEL JEAN MICHEL D 18 03:43:40.89 0:30:56
76 1247 ALIROL ERIC F 22 03:44:24.13 0:31:40
77 1266 AMBLARD DIDIER F 23 03:44:26.67 0:31:42
78 1307 RIOM YVES G 8 03:44:55.27 0:32:11
79 1113 TARDIVAT JEAN PAUL H 5 03:44:57.45 0:32:13
80 1153 ROUSTAIN LAURENT F 24 03:45:30.17 0:32:46
81 1043 LAURES BRUNO F 25 03:45:34.09 0:32:50
82 1141 ROYET ERIC F 26 03:46:43.24 0:33:59
83 1161 ROSTAIN ALAIN G 9 03:46:43.38 0:33:59
84 1173 JEAN FABRICE D 19 03:48:18.02 0:35:34
85 1116 LAURENT JULIEN E 26 03:48:18.31 0:35:34
86 1021 FOIRY MICHEL H 6 03:48:41.14 0:35:57
87 1163 BARTHOLLET JEAN MARC G 10 03:48:42.11 0:35:58
88 1317 BAUDIN FRANCOIS F 27 03:49:18.58 0:36:34
89 1279 LAUDIC PASCAL F 28 03:50:04.93 0:37:20
90 1272 VEDEL WILLIAM E 27 03:50:51.95 0:38:07
91 1274 ORTEGA MARGOT A 1 03:50:52.82 0:38:08
92 1253 DUPRE PHILIPPE F 29 03:50:53.44 0:38:09
93 1157 SOULIER JEROME E 28 03:50:54.14 0:38:10
94 1270 MOSNIER JEAN PIERRE G 11 03:50:54.23 0:38:10
95 1296 BOISSADIE JEAN H 7 03:52:07.09 0:39:23
96 1059 BRIQUET CHRISTIAN G 12 03:52:07.66 0:39:23
97 1283 DEFAY EMMANUEL E 29 03:52:07.86 0:39:23
98 1306 MURAT GILLES G 13 03:52:08.51 0:39:24
99 1124 JARSAILLON ANDRE F 30 03:52:09.18 0:39:25
100 1044 SALETTE ALEXANDRE G 14 03:52:16.18 0:39:32
101 1150 CHEVET RUDY E 30 03:52:37.90 0:39:53
102 1250 MEYNIEL NEMESSE H 8 03:52:52.88 0:40:08
103 1284 COTTIER PASCAL F 31 03:52:54.53 0:40:10
104 1151 KLIMENKO CHRISTIAN F 32 03:52:56.85 0:40:12
105 1280 MACHICOT DIDIER F 33 03:53:12.96 0:40:28
106 1286 COUPAT JEAN CLAUDE H 9 03:53:13.95 0:40:29
107 1005 SERRE PHILIPPE G 15 03:53:14.24 0:40:30
108 1085 MARTEL DOMINIQUE F 34 03:53:48.36 0:41:04
109 1129 VALANTIN SERGE F 35 03:54:10.59 0:41:26
110 1273 BRUAND DENIS D 20 03:54:19.38 0:41:35
111 1310 COMIER ANTHONY D 21 03:54:33.52 0:41:49
112 1243 PALIS MICHEL H 10 03:54:36.46 0:41:52
113 1004 CHANY ALBERT I 1 03:55:22.56 0:42:38
114 1199 WEILL JULIEN D 22 03:55:23.41 0:42:39
115 1225 BOIS GILBERT H 11 03:55:23.47 0:42:39
116 1135 PERIE JEAN H 12 03:56:14.97 0:43:30
117 1167 PRADES REGIS G 16 03:56:29.68 0:43:45
118 1276 JOLLY JEAN PIERRE H 13 03:56:57.59 0:44:13
119 1071 ASTIER JEAN FRANCOIS F 36 03:57:10.42 0:44:26
120 1262 BONHOMME ERIC F 37 03:57:21.89 0:44:37
121 1063 THOMASSE GERARD H 14 03:57:30.91 0:44:46
122 1252 BESSON JEAN H 15 03:57:32.25 0:44:48
123 1054 PRUNET PATRICE G 17 03:59:01.80 0:46:17
124 1194 ARGUEL BERNARD H 16 03:59:23.39 0:46:39
125 1246 VERLEYE THIERRY F 38 04:00:48.30 0:48:04
126 1220 MARQUET SERGE H 17 04:00:49.08 0:48:05
127 1287 DUVERNY PASCAL F 39 04:01:06.50 0:48:22
128 1260 BAFFELEUF LUCIEN H 18 04:01:30.91 0:48:46
129 1170 EXBRAYAT RENE G 18 04:01:32.28 0:48:48
130 1080 PAYSAL THOMAS D 23 04:01:32.42 0:48:48
131 1215 HERAULT GERARD F 40 04:01:33.67 0:48:49
132 1042 MIOCHE GUY G 19 04:01:35.15 0:48:51
133 1086 MASSARDIER GERARD H 19 04:01:47.08 0:49:03
134 1254 FOURNEL MICHEL F 41 04:01:51.48 0:49:07
135 1221 COLLANGES ERIC E 31 04:02:03.68 0:49:19
136 1017 RULLIERE MANEVAL DAVID DIDIER T 1 04:02:14.60 0:49:30
137 1289 DUFFOUR CLAUDE G 20 04:03:29.22 0:50:45
138 1095 FAURE CLAUDE H 20 04:04:37.56 0:51:53
139 1134 DAL GOBBO PHILIPPE E 32 04:04:39.65 0:51:55
140 1098 BRUN ANDRE G 21 04:05:06.00 0:52:22
141 1164 LECHARPENTIER GAELLE C 1 04:05:06.52 0:52:22
142 1023 GANNE JEAN-MARC F 42 04:05:32.58 0:52:48
143 1208 TOUNY CHRISTIAN H 21 04:05:34.70 0:52:50
144 1236 DELCORT LAURENT F 43 04:05:35.60 0:52:51
145 1230 DIAS BANDEIRA GABRIEL F 44 04:06:18.36 0:53:34
146 1288 DIVE PIERRE F 45 04:06:19.36 0:53:35
147 1088 POPIELSKI BRUNO E 33 04:06:59.12 0:54:15
148 1052 TOLEDANO ANTONIO F 46 04:06:59.71 0:54:15
149 1091 ENJELVIN LOUIS H 22 04:07:15.89 0:54:31
150 1312 CHATAIGNER JOEL F 47 04:07:17.01 0:54:33
151 1292 SABATIER RENE H 23 04:07:18.31 0:54:34
152 1182 BARTHELEMY RENE F 48 04:07:54.10 0:55:10
153 1277 GIDON PHILIPPE H 24 04:07:57.37 0:55:13
154 1235 LARY CHRISTIAN G 22 04:07:59.04 0:55:15
155 1234 SCHWANTES REBECCA A 2 04:07:59.53 0:55:15
156 1060 ROMERO DANIEL H 25 04:08:00.15 0:55:16
157 1079 MAISONNY PAUL H 26 04:08:01.62 0:55:17
158 1268 ROLLE PHILIPPE F 49 04:08:05.69 0:55:21
159 1077 BELLON BRUNO E 34 04:08:23.32 0:55:39
160 1201 PERRIN PHILIPPE F 50 04:08:48.35 0:56:04
161 1144 FAYARD RENE G 23 04:09:06.11 0:56:22
162 1145 DALLE PHILIPPE E 35 04:09:35.14 0:56:51
163 1119 PAGES GERARD E 36 04:09:52.65 0:57:08
164 1295 SKRYPZAK HENRI H 27 04:10:10.01 0:57:26
165 1132 FARIGOULES JEROME D 24 04:10:13.41 0:57:29
166 1278 FERRI ANDRE H 28 04:11:26.99 0:58:42
167 1275 FERRANDON RENE H 29 04:11:27.36 0:58:43
168 1239 BARDET ALAIN H 30 04:11:47.01 0:59:03
169 1238 ROLLE ALBERT G 24 04:12:34.43 0:59:50
170 1192 CROZET PASCAL F 51 04:12:58.54 1:00:14
171 1012 LAONET RENE F 52 04:14:12.06 1:01:28
172 1165 NATALI JEAN MARC G 25 04:14:16.48 1:01:32
173 1226 LE MANOUR CLAUDE G 26 04:14:37.14 1:01:53
174 1057 GAUTHIER BRUNO G 27 04:15:56.27 1:03:12
175 1185 DEBARD BERNARD H 31 04:16:16.75 1:03:32
176 1128 LEGROS JEAN LOUIS G 28 04:16:17.72 1:03:33
177 1300 CHEVARIN DANIEL G 29 04:16:18.78 1:03:34
178 1121 DECLEMY THIERRY E 37 04:17:32.51 1:04:48
179 1249 FRANZINI FREDERIC G 30 04:17:34.22 1:04:50
180 1222 ROCHE PATRICK E 38 04:17:47.33 1:05:03
181 1311 PASSIEU HERVE H 32 04:18:04.67 1:05:20
182 1126 ROULET PIERRE G 31 04:18:23.71 1:05:39
183 1049 MOLINERI STEPHANE E 39 04:18:23.78 1:05:39
184 1101 CATIN MATHIEU D 25 04:18:41.61 1:05:57
185 1097 PELIGRY JEAN-MICHEL E 40 04:19:26.87 1:06:42
186 1244 MOISSON MICHEL H 33 04:19:27.75 1:06:43
187 1041 LEVEL PATRICK G 32 04:19:37.48 1:06:53
188 1053 CHARRADE PATRICK F 53 04:19:38.84 1:06:54
189 1120 ANDES CHRISTIAN G 33 04:19:42.02 1:06:58
190 1111 FAYOLLE SERGE F 54 04:19:42.81 1:06:58
191 1115 MATHIEU MICHEL G 34 04:20:53.88 1:08:09
192 1248 BRUGIERE JOEL F 55 04:20:55.04 1:08:11
193 1255 LIOGER PIERRE H 34 04:20:55.67 1:08:11
194 1106 LAROCHE JACKY F 56 04:20:57.40 1:08:13
195 1033 GIBERT GERARD G 35 04:21:41.86 1:08:57
196 1285 PLEVY ALBERT G 36 04:21:43.33 1:08:59
197 1050 IMBERT LAURENT E 41 04:21:46.28 1:09:02
198 1149 DOBOSL JULIEN D 26 04:22:43.62 1:09:59
199 1110 DOS SANTOS CHRISTOPHE E 42 04:23:12.86 1:10:28
200 1083 DELHAYE STEPHANE F 57 04:23:28.79 1:10:44
201 1014 CHAMPALLE CHRISTELLE C 2 04:23:29.63 1:10:45
202 1156 LAURENT DANIEL F 58 04:23:50.98 1:11:06
203 1133 CORTIAL FREDERIC E 43 04:24:05.41 1:11:21
204 1217 NARCE PHILIPPE F 59 04:24:27.49 1:11:43
205 1258 FAGHEON ROGER H 35 04:24:29.01 1:11:45
206 1228 GAFFET JEAN CLAUDE H 36 04:24:35.27 1:11:51
207 1216 GROS FREDERIC G 37 04:24:36.41 1:11:52
208 1064 SÛRE MICHEL H 37 04:25:27.76 1:12:43
209 1146 BASTONNIER CHRISTIAN F 60 04:25:27.95 1:12:43
210 1130 KESSE GREGORY E 44 04:26:01.49 1:13:17
211 1223 MATHIEU LIONEL E 45 04:26:37.70 1:13:53
212 1186 COURCELLE ANDRE H 38 04:27:34.99 1:14:50
213 1127 SAINT-JEAN MICHEL F 61 04:27:37.92 1:14:53
214 1179 CHADEFAUX JEAN-BAPTISTE G 38 04:27:38.68 1:14:54
215 1193 TRANCHAND ANDRE F 62 04:28:06.45 1:15:22
216 1168 BORDEL ROBERT G 39 04:28:06.62 1:15:22
217 1076 ALBARET CHRISTINE C 3 04:28:06.96 1:15:22
218 1073 FARIGOULE ANTHONY D 27 04:28:07.43 1:15:23
219 1072 FARIGOULE DIDIER F 63 04:28:07.81 1:15:23
220 1056 SOUILLAT STEPHANE F 64 04:29:23.05 1:16:39
221 1245 FERRAT BERNARD G 40 04:30:09.09 1:17:25
222 1138 CHACORNAC ALAIN F 65 04:30:52.49 1:18:08
223 1213 BAYOL JOEL F 66 04:30:55.74 1:18:11
224 1084 BARBIER JEAN CLAUDE F 67 04:31:25.01 1:18:41
225 1102 MONSSU THOMAS D 28 04:32:30.47 1:19:46
226 1188 PHILIPPE DAVID D 29 04:32:50.58 1:20:06
227 1019 CARTAL ANDRE H 39 04:33:07.43 1:20:23
228 1241 BOUDOU JEAN MICHEL F 68 04:33:19.85 1:20:35
229 1207 HATIER FRANCOIS F 69 04:34:05.32 1:21:21
230 1154 GRASDEPOT FRANCOIS G 41 04:34:46.84 1:22:02
231 1123 JOUVE DAVID H 40 04:34:47.09 1:22:03
232 1022 CURT JEAN-CLAUDE H 41 04:35:57.19 1:23:13
233 1082 FAURE ANDRE H 42 04:36:14.42 1:23:30
234 1242 ROUX SERGE G 42 04:36:57.29 1:24:13
235 1112 VUE PATRICE F 70 04:37:37.55 1:24:53
236 1240 ROUX PIERRE D 30 04:37:58.64 1:25:14
237 1117 SEVE RENE H 43 04:38:29.63 1:25:45
238 1026 BAUBET DENIS H 44 04:38:45.00 1:26:01
239 1204 MAURAS CHRISTIAN F 71 04:39:15.40 1:26:31
240 1108 FERNANDEZ AURELIO H 45 04:39:38.80 1:26:54
241 1237 LE GALL LOUIS H 46 04:39:43.46 1:26:59
242 1089 GUENARD CHRISTIAN G 43 04:39:44.18 1:27:00
243 1281 VINCENT MARC H 47 04:39:45.00 1:27:01
244 1303 DURAND NORBERT G 44 04:40:05.64 1:27:21
245 1190 FARINET BERNARD G 45 04:41:03.28 1:28:19
246 1191 PRIVAT RICHARD G 46 04:41:08.36 1:28:24
247 1093 EYMARD RENE H 48 04:41:29.11 1:28:45
248 1094 DARNAUD ANDRE H 49 04:41:29.37 1:28:45
249 1068 SKWERES FRANCOIS G 47 04:41:31.47 1:28:47
250 1231 JAULNEAU BERNARD H 50 04:41:58.96 1:29:14
251 1304 GUERIN VINCENT D 31 04:42:17.22 1:29:33
252 1224 MASSON LAURENT F 72 04:42:51.49 1:30:07
253 1125 LHERITIER ALAIN G 48 04:43:12.26 1:30:28
254 1036 BURLAT JEAN-YVES G 49 04:43:22.35 1:30:38
255 1147 SARGES PIERRE G 50 04:44:26.89 1:31:42
256 1196 BALDET DANIEL F 73 04:44:57.08 1:32:13
257 1155 MOLOCHET ALAIN G 51 04:44:57.24 1:32:13
258 1118 BECCAMEL PIERRE H 51 04:45:04.60 1:32:20
259 1103 GUERIN STEPHANE E 46 04:45:36.39 1:32:52
260 1074 CHOMETON JEAN LOUIS F 74 04:46:05.37 1:33:21
261 1035 POINTUD SERGE G 52 04:47:56.99 1:35:12
262 1045 MARTEL CHRISTIAN G 53 04:47:57.41 1:35:13
263 1200 LEVESQUE JEAN FRANCOIS F 75 04:47:58.86 1:35:14
264 1203 TOURAILLE ALAIN G 54 04:49:48.43 1:37:04
265 1282 LAUDIC HELENE C 4 04:50:05.12 1:37:21
266 1137 CLEMENT JEAN MICHEL H 52 04:51:06.73 1:38:22
267 1148 RAFFIER CHRISTIAN F 76 04:51:06.96 1:38:22
268 1227 BILLA JEAN PAUL G 55 04:51:12.43 1:38:28
269 1104 SABATIER CHRISTIAN F 77 04:51:52.59 1:39:08
270 1031 HATCHERIAN ROBERT H 53 04:53:15.94 1:40:31
271 1047 PLANTIN DENIS G 56 04:53:45.89 1:41:01
272 1293 POULET BERNARD H 54 04:54:12.74 1:41:28
273 1195 DUPRE CHRISTIAN F 78 04:55:03.41 1:42:19
274 1066 NELLE DOMINIQUE F 79 04:55:22.84 1:42:38
275 1046 ANJARRY MICHEL H 55 04:55:50.76 1:43:06
276 1160 BOURASSEAU GEORGES D 32 04:56:41.21 1:43:57
277 1259 SIMONAZZI ALDO GEORGES H 56 05:01:05.46 1:48:21
278 1020 HAMARD ERNEST H 57 05:03:31.35 1:50:47
279 1211 HAY FLORENCE B 1 05:03:54.20 1:51:10
280 1016 OLLIER SYLVIE B 2 05:04:19.35 1:51:35
281 1096 SIDO HERVE F 80 05:16:44.56 2:04:00
282 1058 BROC MARIE-CLAUDE C 5 05:16:46.13 2:04:02
283 1180 GOMEZ MARCEL H 58 05:25:14.23 2:12:30
284 1264 LOUBAT DIDIER E 47 05:25:20.37 2:12:36
285 1067 MAURY CHRISTIAN H 59 05:25:36.17 2:12:52
286 1007 REY MARC H 60 05:27:02.98 2:14:18
287 1181 BAY RENE G 57 05:28:05.17 2:15:21
288 1040 RAFFIN HENRI H 61 05:48:22.11 2:35:38
289 1187 ROBY JEAN H 62 05:58:19.02 2:45:35
290 1087 COREARD JOSEPH H 63 06:02:48.74 2:50:04
291 1172 GUILHE PIERRE D 33 06:04:45.97 2:52:01
292 1070 FERRER SERGE H 64 06:12:26.18 2:59:42
293 1069 LARDET RENE H 65 06:12:26.20 2:59:42
294 1232 PERCEVAL ARNAUD E 48 06:51:53.88 3:39:09
295 1174 HILAIRE THIERRY F 81 06:55:04.53 3:42:20

Haut 









Haut  
 Área privada   Direitos de autor-Copyright: Clique aqui para ler !